Pinkeln und Kacken verboten
In der Antike wurden die Toten außerhalb der Städte begraben. Die Grabmäler standen rechts und links an den Straßen. Es war eine Unsitte mancher Bürger, ihre Notdurft im Schatten eines solchen Grabmals zu verrichten. In Pompeji hat man ein Graffito entdeckt, in dem jemand, der offenbar nicht ungebildet war, dieses Übel in einem aus zwei Distichen bestehenden Epigramm anprangerte, das er auf den Grabstein einer Frau schrieb, die Urtica hieß:
Hospes adhuc tumuli ni meias ossa precantur
Nec, si vis huic gratior esse, caca!
Urticae monumenta vides. Discede cacator!
Non est hic tutum culum aperire tibi.
Und hier die Übersetzung:
Fremder, die Knochen dieses Grabhügels bitten dich, hier nicht zu pinkeln
Und wenn du dieser einen noch größeren Gefallen tun willst, kacke nicht!
Du siehst das Grabmal der Urtica. Verschwinde, Kacker!
Es ist hier für dich nicht sicher, deinen Hintern zu öffnen.